A Riker case could be a good way to display them without glue. As long as they're a similar size, they can fill up a case and the glass cover holds everything in place. I've been experimenting with folded card dividers, but they look great in a jumble too.