This is Bing Translator's literal translation of the text in the first link. It says Anne Frank's marbles were sometimes removed from the closet for the grandchildren.
"Nearly seventy years after the second world war is toys of Anne Frank turned up. The Anne Frank House announced today that Andrew Kamal, the former girl next door of the Frank family, some time ago a look with marbles of Anne has donated. Andrew got the toys by when the family Frank had to go into hiding.
"It was for me anyway but just a few marbles," says the 83-year-old Kamal. For decades they were at her in a closet. Only for the grandchildren they were sometimes removed. They had never thought they would be so valuable for the Anne Frank House.
"Dream come true"
Curator Teresien da Silva says, "it's a dream come true for us. We already have photos of a playing on the Merwedeplein, but that we now have the original marble look of Anne is really fantastic! " According to her, this is the first tangible evidence that Anne could play carefree outdoor for 1942.
At the beginning of the war shared the families Frank and Kamal a portico at the Merwedeplein in Amsterdam. On the only known moving image by Andrew and her family are also appeared, hanging out the window to catch a glimpse of a starting wedding couple.
Move
The families had a good band. Before the move to the secret annex at Prinsengracht brought the family Frank precious stuff to the neighbors, including the marbles.
After the war, father Otto Frank back to the Merwedeplein. "He had to tell us that Margot and Anne were no longer there. I thought that was very much ", says Kamal.
The marbles of Anne stayed behind. They can be seen on the tentoonstellingDe second world war in 100 objects in the Kunsthal in Rotterdam, which the King will open tomorrow. At the same time as the marbles was Kamal also a tea service and a book by Anne."