I imagine the marbles going down the shoot after the rollers into barrels.
So there are barrels and barrels of marbles . Some from the left turning cup some from the right.mabye a shoot likely linked the mulitiple sides into one barrel ? Did they scoop the marbles to fill orders. Weren't they pumping them out at a ridiculous rate.