to me transparent swirls are nice clean base clear glass with a single color throughout, or maybe two colors. 
Floaters would be more mixie and muddlie lots a colors but still able to follow the streams of colors into the depths of the core. 
make sense?  does to me. :Sad_headshake_tweetz: