That only double compartment bag I recall seeing has Pelts in it.
No, I can't recall ever having any solid information about who provided the moss agates or peewee patches which have been seen in their other containers.
My theories have centered around Berry Pink's known connections with Alley and Peltier during and shortly after his time with Rosenthal, but they're still only theories.