A wooden box of clear (crystal) marbles. If this box is illustrated in any extant materials we are unaware of it. If you have seen it before, it would be great to hear from you.
Note the label. I can't quite make out the German spelling for Crystal, but see what is printed below. "With threads" would have meant latticinios.
(click pix to enlarge)