Marbles are generally not "certified". At least not in the way that vintage coins have been.
There are (at least) two people who have done formal appraisals of a large collection for an insurance claim, followed by a lawsuit that went to court. It can be done. Its a lot of work and documentation.